Translated Educational Resources

ASE has developed a growing library of translated guideline documents in the last decade, thanks to the efforts of physician and sonographer volunteers around the world and ASE’s International Alliance Partners.  The fact that the translators are echo practitioners ensures translations that accurately reflect the original intent of the authors when literal translations are not possible. The global echo community can access translated guideline documents and webinars in eight languages at

In 2019, ASE has expanded our translated resources to selected presentations at ASE Scientific Sessions, thanks to a grant from Edwards Lifesciences Foundation and their Every Heartbeat Matters initiative.  This page includes links to translated resources in Portuguese and Chinese, including translated sessions, cases, webinars, and documents.  Watch us expand to other languages in the future!

We invite you to use these translated educational resources and share them with your colleagues.  Translated resources will be frequently added to this page. Bookmark it and visit often!

The translated content in the links beloare available as free clinical education. The content may not be used for commercial or fee-based purposes.

Access our Portuguese translations

Access our Chinese translations


From Cardio-Oncology patient summary, Spanish translation


ASE Headquarters – COVID-19 Update

Beginning March 26, 2020, the county where the ASE Headquarters is located is under a government order to “Stay at Home” due to the spread of the coronavirus. These “Stay at Home” recommendations continue to be in effect and depend on the infection rates in the County/State. ASE will keep all but essential personnel telecommuting until a time when it is judged safe to return to work. We are not suspending or closing operations; our employees will remain working and providing excellent customer service to our members and the cardiovascular ultrasound community. However, ASE will slightly modify its official open hours to 9 AM – 4 PM Eastern TimeMonday-Friday. Should you need to get in touch with a staff person, call our main office at 919-861-5574 and a phone list by department will be available. A staff directory is also available here. All general questions can also be sent through Thank you and our best wishes for your continued safety.